شروط الخدمة

تاريخ السريان: 31 أكتوبر 2026

تسري هذه الشروط عند استخدامك تطبيقات GreenTunnel VPN (iPhone وiPad وAndroid وmacOS وWindows وLinux وإضافة Chrome) وهذا الموقع. GreenTunnel VPN من تطوير CellHubs، وهو الاسم التجاري لـ Vo Anh Kiet، وهو تاجر فرد في فيتنام («نحن»). للتواصل: cellhubsapp@gmail.com. بتثبيت GreenTunnel أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فيُرجى عدم استخدامه.

ما يفعله GreenTunnel وما لا يفعله

GreenTunnel هو VPN محلي. يعمل على جهازك: يعيد تشكيل الحزم الأولى من الاتصال حتى لا تتمكن عوامل التصفية التي تقرأ أسماء المواقع من حظره، ويرسل DNS عبر DoH أو DoT المشفّرين، ويمكنه حظر النطاقات الموجودة في قوائمك. نحن لا نشغّل أي خوادم VPN، وتذهب حركة بياناتك مباشرة من جهازك إلى المواقع التي تزورها.

لا يخفي GreenTunnel عنوان IP الخاص بك، وليس أداة لإخفاء الهوية. لا تزال المواقع وشبكتك قادرة على رؤية عنوانك. ولا يمكنه فتح كل موقع محظور: إذ يمكن للشبكة حظر عنوان IP، أو تغيير طريقة التصفية في أي وقت، أو الحظر بطرق لا يستطيع أي تطبيق محلي تجاوزها.

مسؤولياتك

التزم بالقوانين والقواعد السارية حيث تعيش وعلى الشبكات التي تستخدمها. تختلف قواعد استخدام الشبكات من مكان إلى آخر، وأنت مسؤول عن طريقة استخدامك لـ GreenTunnel.
لا تستخدم GreenTunnel لإلحاق الضرر بالآخرين، أو مهاجمة الشبكات أو الخدمات أو إثقالها، أو نشر البرمجيات الخبيثة، أو ارتكاب الاحتيال أو أي فعل آخر غير قانوني.
إذا أضفت خادم وكيل (proxy) أو خادم WireGuard خاصًا بك (Smart Routing)، فأنت مسؤول عن ذلك الخادم وعن امتلاكك الحق في استخدامه. نحن لا نشغّله ولا يمكننا رؤية حركة بياناته.

ترخيصك لاستخدام التطبيق

GreenTunnel برنامج مملوك. نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيته واستخدامه على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها، ما دمت تلتزم بهذه الشروط. لا يجوز لك بيع التطبيق أو تأجيره أو إعادة توزيعه، أو إزالة إشعاراته، أو نسخه أو فك تجميعه أو إجراء هندسة عكسية له، إلا حيث يسمح القانون بذلك على أي حال.

الحساب

تسجيل الدخول اختياري، وتعمل كل ميزة مجانية بدون حساب. إذا أنشأت حسابًا، فحافظ على أمان بيانات تسجيل الدخول؛ فأنت مسؤول عمّا يحدث ضمن حسابك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق أو من صفحة حذف الحساب.

Premium والمدفوعات

Premium عملية شراء اختيارية. تُعرض الأسعار والمدد وأي فترة تجريبية مجانية في التطبيق أو في صفحة الأسعار لدينا قبل الشراء. يرتبط Premium بحسابك، لذلك يعمل على كل جهاز تسجّل فيه الدخول بذلك الحساب.
في تطبيقات iPhone وiPad وMac App Store وAndroid، تتم المشتريات عبر App Store أو Google Play، وتسري شروطهما أيضًا. بالنسبة للتطبيقات من App Store، تسري على التطبيق اتفاقية الترخيص القياسية من Apple (EULA).
على هذا الموقع، الذي تستخدمه تطبيقات Windows وLinux للشراء، يتولى عملية الطلب لدينا بائعنا عبر الإنترنت Paddle.com. وPaddle.com هو Merchant of Record (البائع المسجَّل) لجميع الطلبات على موقعنا. وتتولى Paddle جميع استفسارات خدمة العملاء وتعالج المرتجعات. وتسري شروط المشتري لدى Paddle على هذه الطلبات.
تتجدد الاشتراكات تلقائيًا إلى أن تلغيها. بالنسبة لمشتريات المتاجر، ألغِ الاشتراك من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. وبالنسبة لمشتريات الموقع، ألغِه عبر الرابط في رسالة الإيصال من Paddle أو عبر «إدارة الاشتراك» في التطبيق. يوقف الإلغاء التجديد التالي؛ ويظل Premium مفعّلًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.
تخضع المبالغ المستردة لمشتريات المتاجر لسياسة المتجر الذي دفعت من خلاله؛ ولا يمكننا إصدار مبالغ مستردة عن مشتريات المتاجر بأنفسنا. وبالنسبة لمشتريات الموقع، يمكنك أن تطلب من Paddle استردادًا كاملًا خلال 14 يومًا من الشراء أو التجديد، عبر الرابط في رسالة الإيصال أو على paddle.net. وتجد التفاصيل في سياسة الاسترداد لدينا.

الإعلانات

قد يعرض تطبيق Android المجاني إعلانات من Google AdMob. يزيلها Premium. لا تحتوي تطبيقات iPhone وiPad وMac على إعلانات. توضح سياسة الخصوصية البيانات التي تستخدمها الإعلانات.

الخصوصية

لا نجمع أبدًا ما تتصفحه. تصف سياسة الخصوصية القدر القليل من البيانات التي تتعامل معها التطبيقات وسبب ذلك. وهي جزء من هذه الشروط.

خدمات الشركات الأخرى

يذهب DNS المشفّر إلى المزوّد الذي تختاره (Cloudflare أو Google أو Quad9)، وتتلقى المواقع التي تزورها اتصالاتك كالمعتاد. تسري شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها على ما تتلقاه. لسنا مسؤولين عن المحتوى أو الخدمات التي يقدمها الآخرون.

التغييرات على التطبيق وعلى هذه الشروط

قد نحدّث GreenTunnel، أو نضيف ميزات أو نزيلها، أو نتوقف عن تقديمه على منصة ما. وقد نغيّر هذه الشروط أيضًا. عندما نفعل ذلك، نحدّث تاريخ السريان أعلاه، ونُعلمك بالتغييرات المهمة داخل التطبيق أو على هذا الموقع. إذا واصلت استخدام GreenTunnel بعد التغيير، فإن الشروط الجديدة تسري عليك.

إخلاء من الضمان

يُقدَّم GreenTunnel «كما هو» و«حسب توفره». نعمل بجد لجعله موثوقًا، لكننا لا نتعهد بأنه سيفتح أي موقع معيّن، أو سيعمل على كل شبكة، أو سيعمل دون انقطاعات أو أخطاء.

تحديد المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل CellHubs المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح أو الأعمال، الناتجة عن استخدام GreenTunnel أو عدم القدرة على استخدامه. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل GreenTunnel خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة. لا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد الحقوق التي تتمتع بها بموجب قوانين حماية المستهلك التي لا يجوز التنازل عنها.

إنهاء هذه الشروط

يمكنك التوقف عن استخدام GreenTunnel في أي وقت بإلغاء تثبيته. إذا خالفت هذه الشروط، فيجوز لنا إنهاء ترخيصك لاستخدامه. وتظل الأقسام المتعلقة بالمسؤولية والضمان سارية بعد ذلك.

التواصل

أسئلة حول هذه الشروط: cellhubsapp@gmail.com.