Умови використання

Дата набрання чинності: 31 жовтня 2026 р.

Ці умови застосовуються, коли ви користуєтеся застосунками GreenTunnel VPN (iPhone, iPad, Android, macOS, Windows, Linux і розширення для Chrome) та цим сайтом. GreenTunnel VPN створює CellHubs — торговельна назва Vo Anh Kiet, фізичної особи-підприємця у В’єтнамі («ми»). Контакт: cellhubsapp@gmail.com. Встановлюючи або використовуючи GreenTunnel, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не використовуйте його.

Що GreenTunnel робить, а чого ні

GreenTunnel — це локальний VPN. Він працює на вашому пристрої: змінює форму перших пакетів з’єднання, щоб фільтри, які читають назви сайтів, не могли його заблокувати, надсилає DNS через зашифровані DoH або DoT і може блокувати домени з ваших списків. Ми не маємо жодних VPN-серверів, і ваш трафік іде безпосередньо з вашого пристрою до сайтів, які ви відвідуєте.

GreenTunnel не приховує вашу IP-адресу і не є засобом анонімності. Сайти та ваша мережа й надалі бачать вашу адресу. Він не може відкрити кожен заблокований сайт: мережа може заблокувати IP-адресу, будь-коли змінити спосіб фільтрації або блокувати так, що жоден локальний застосунок не зможе це обійти.

Ваші обов’язки

Дотримуйтеся законів і правил, що діють там, де ви живете, і в мережах, якими ви користуєтеся. Правила користування мережею відрізняються залежно від місця, і ви несете відповідальність за те, як використовуєте GreenTunnel.
Не використовуйте GreenTunnel, щоб завдавати шкоди іншим, атакувати або перевантажувати мережі чи сервіси, поширювати шкідливе ПЗ, чинити шахрайство чи будь-які інші незаконні дії.
Якщо ви додаєте власний проксі- або WireGuard-сервер (Smart Routing), ви відповідаєте за цей сервер і за наявність у вас права ним користуватися. Ми ним не керуємо і не бачимо його трафік.

Ваша ліцензія на використання застосунку

GreenTunnel — це пропрієтарне програмне забезпечення. Ми надаємо вам особисту, невиключну ліцензію без права передачі на встановлення й використання застосунку на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, доки ви дотримуєтеся цих умов. Ви не можете продавати, здавати в оренду чи повторно поширювати застосунок, видаляти його повідомлення або копіювати, декомпілювати чи здійснювати його зворотну розробку, крім випадків, коли закон усе одно це дозволяє.

Обліковий запис

Вхід в обліковий запис необов’язковий, і кожна безкоштовна функція працює без нього. Якщо ви створите обліковий запис, зберігайте дані для входу в безпеці; ви відповідаєте за все, що відбувається у вашому обліковому записі. Ви можете будь-коли видалити обліковий запис у застосунку або на сторінці видалення облікового запису.

Premium і оплата

Premium — це необов’язкова покупка. Ціни, періоди та будь-який безкоштовний пробний період показуються в застосунку або на нашій сторінці цін до покупки. Premium належить вашому акаунту, тому працює на кожному пристрої, де ви входите в цей акаунт.
У застосунках для iPhone, iPad, Mac з App Store та Android покупки здійснюються через App Store або Google Play, і їхні умови також застосовуються. Для застосунків з App Store до застосунку застосовується стандартна ліцензійна угода Apple (EULA).
На цьому сайті, через який здійснюють покупки застосунки для Windows і Linux, процес оформлення замовлень здійснює наш онлайн-реселер Paddle.com. Paddle.com є Merchant of Record (продавцем за договором) для всіх замовлень на нашому сайті. Paddle обробляє всі звернення до служби підтримки клієнтів і повернення. До цих замовлень застосовуються умови Paddle для покупців.
Підписки поновлюються автоматично, доки ви їх не скасуєте. Для покупок у магазинах скасуйте підписку в налаштуваннях облікового запису App Store або Google Play щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Для покупок на сайті скасуйте підписку за посиланням у листі-квитанції від Paddle або через «Керування підпискою» в застосунку. Скасування зупиняє наступне поновлення; Premium залишається активним до кінця оплаченого періоду.
Повернення коштів за покупки в магазинах здійснюється за правилами магазину, через який ви платили; ми не можемо самостійно повертати кошти за покупки в магазинах. За покупки на сайті ви можете попросити Paddle про повне повернення коштів протягом 14 днів після покупки або поновлення — за посиланням у листі-квитанції або на paddle.net. Подробиці — у нашій політиці повернення коштів.

Безкоштовний застосунок для Android може показувати рекламу від Google AdMob. Premium її прибирає. Застосунки для iPhone, iPad і Mac не мають реклами. У політиці конфіденційності пояснено, які дані використовує реклама.

Конфіденційність

Ми ніколи не збираємо те, що ви переглядаєте. Політика конфіденційності описує невеликий обсяг даних, які обробляють застосунки, і навіщо. Вона є частиною цих умов.

Сервіси інших компаній

Зашифрований DNS надходить до обраного вами постачальника (Cloudflare, Google або Quad9), а сайти, які ви відвідуєте, отримують ваші з’єднання як зазвичай. До того, що вони отримують, застосовуються їхні власні умови та політики конфіденційності. Ми не відповідаємо за вміст або сервіси, які надають інші.

Зміни в застосунку та в цих умовах

Ми можемо оновлювати GreenTunnel, додавати чи вилучати функції або припинити його надання на певній платформі. Ми також можемо змінювати ці умови. У такому разі ми оновлюємо дату набрання чинності вище, а про важливі зміни повідомляємо в застосунку або на цьому сайті. Якщо ви продовжуєте користуватися GreenTunnel після змін, застосовуються нові умови.

Відсутність гарантій

GreenTunnel надається «як є» та «як доступно». Ми докладаємо багато зусиль, щоб він був надійним, але не обіцяємо, що він відкриє якийсь конкретний сайт, працюватиме в кожній мережі або без перебоїв чи помилок.

Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, CellHubs не несе відповідальності за непрямі, випадкові чи опосередковані збитки або за втрату даних, прибутку чи бізнесу, що виникли внаслідок використання GreenTunnel або неможливості ним скористатися. Наша загальна відповідальність за будь-якою вимогою обмежується сумою, яку ви сплатили нам за GreenTunnel протягом 12 місяців до пред’явлення вимоги. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які ви маєте згідно із законами про захист прав споживачів і від яких не можна відмовитися.

Припинення дії цих умов

Ви можете будь-коли припинити користуватися GreenTunnel, видаливши його. Якщо ви порушите ці умови, ми можемо припинити дію вашої ліцензії на його використання. Розділи про відповідальність і гарантії й надалі застосовуються після цього.

Контакти

Запитання щодо цих умов: cellhubsapp@gmail.com.