شرایط خدمات
تاریخ اجرا: ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶
این شرایط زمانی اعمال می‌شود که از برنامه‌های GreenTunnel VPN (iPhone، iPad، Android، macOS، Windows، Linux و افزونهٔ Chrome) و این وب‌سایت استفاده می‌کنید. GreenTunnel VPN ساختهٔ CellHubs است، نام تجاری Vo Anh Kiet، مالک انفرادی کسب‌وکار در ویتنام («ما»). تماس: cellhubsapp@gmail.com. با نصب یا استفاده از GreenTunnel، این شرایط را می‌پذیرید. اگر موافق نیستید، لطفاً از آن استفاده نکنید.
GreenTunnel چه کاری انجام می‌دهد و چه کاری نه
GreenTunnel یک VPN محلی است. روی دستگاه شما اجرا می‌شود: نخستین بسته‌های یک اتصال را تغییر شکل می‌دهد تا فیلترهایی که نام سایت‌ها را می‌خوانند نتوانند آن را مسدود کنند، DNS را از طریق DoH یا DoT رمزگذاری‌شده می‌فرستد و می‌تواند دامنه‌های فهرست‌های شما را مسدود کند. ما هیچ سرور VPN اجرا نمی‌کنیم و ترافیک شما مستقیماً از دستگاهتان به وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید می‌رود.
GreenTunnel نشانی IP شما را پنهان نمی‌کند و ابزار ناشناس‌ماندن نیست. وب‌سایت‌ها و شبکهٔ شما همچنان می‌توانند نشانی شما را ببینند. این برنامه نمی‌تواند همهٔ سایت‌های مسدود را باز کند: یک شبکه می‌تواند یک نشانی IP را مسدود کند، روش فیلترکردن خود را هر زمان تغییر دهد یا به روش‌هایی مسدود کند که هیچ برنامهٔ محلی نمی‌تواند از آن‌ها عبور کند.
مسئولیت‌های شما
- از قوانین و مقرراتی که در محل زندگی‌تان و در شبکه‌هایی که استفاده می‌کنید اعمال می‌شود پیروی کنید. مقررات استفاده از شبکه در هر جا متفاوت است و شما مسئول نحوهٔ استفادهٔ خود از GreenTunnel هستید.
- از GreenTunnel برای آسیب‌رساندن به دیگران، حمله به شبکه‌ها یا سرویس‌ها یا ایجاد بار بیش از حد بر آن‌ها، پخش بدافزار، یا ارتکاب کلاهبرداری یا هر عمل غیرقانونی دیگر استفاده نکنید.
- اگر سرور پراکسی یا WireGuard خودتان را اضافه کنید (Smart Routing)، مسئولیت آن سرور و داشتن حق استفاده از آن با شماست. ما آن را اجرا نمی‌کنیم و نمی‌توانیم ترافیک آن را ببینیم.
مجوز شما برای استفاده از برنامه
GreenTunnel نرم‌افزاری انحصاری است. ما به شما مجوزی شخصی، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال می‌دهیم تا آن را روی دستگاه‌هایی که مالک آن‌ها هستید یا در اختیار دارید نصب و استفاده کنید، تا زمانی که از این شرایط پیروی می‌کنید. شما نمی‌توانید برنامه را بفروشید، اجاره دهید یا بازتوزیع کنید، اعلان‌های آن را حذف کنید، یا آن را کپی، دیکامپایل یا مهندسی معکوس کنید، مگر در مواردی که قانون در هر حال اجازه می‌دهد.
حساب کاربری
ورود به حساب اختیاری است و همهٔ قابلیت‌های رایگان بدون حساب کار می‌کنند. اگر حسابی بسازید، اطلاعات ورود خود را امن نگه دارید؛ شما مسئول هر چیزی هستید که تحت حساب شما رخ می‌دهد. می‌توانید هر زمان حساب خود را در برنامه یا در صفحهٔ حذف حساب حذف کنید.
Premium و پرداخت‌ها
- Premium یک خرید اختیاری است. قیمت‌ها، دوره‌ها و هر دورهٔ آزمایشی رایگان پیش از خرید در برنامه یا در صفحهٔ قیمت‌های ما نشان داده می‌شوند. Premium متعلق به حساب شماست، بنابراین روی هر دستگاهی که با آن حساب وارد شوید کار می‌کند.
- در برنامه‌های iPhone، iPad، Mac App Store و Android، خریدها از طریق App Store یا Google Play انجام می‌شوند و شرایط آن‌ها نیز اعمال می‌شود. برای برنامه‌های App Store، توافق‌نامهٔ مجوز استاندارد Apple (EULA) برای برنامه اعمال می‌شود.
- در این وب‌سایت، که برنامه‌های Windows و Linux برای خرید از آن استفاده می‌کنند، فرایند سفارش ما توسط فروشندهٔ آنلاین ما، Paddle.com، انجام می‌شود. Paddle.com برای همهٔ سفارش‌های وب‌سایت ما Merchant of Record (فروشندهٔ رسمی) است. Paddle به همهٔ درخواست‌های خدمات مشتری پاسخ می‌دهد و مرجوعی‌ها را رسیدگی می‌کند. شرایط خریدار Paddle برای این سفارش‌ها اعمال می‌شود.
- اشتراک‌ها به‌طور خودکار تمدید می‌شوند تا زمانی که آن‌ها را لغو کنید. برای خریدهای فروشگاهی، دست‌کم ۲۴ ساعت پیش از پایان دورهٔ جاری، در تنظیمات حساب App Store یا Google Play خود لغو کنید. برای خریدهای وب‌سایت، با پیوند موجود در ایمیل رسید Paddle یا با «مدیریت اشتراک» در برنامه لغو کنید. لغو، تمدید بعدی را متوقف می‌کند؛ Premium تا پایان دوره‌ای که هزینه‌اش را پرداخته‌اید فعال می‌ماند.
- بازپرداخت خریدهای فروشگاهی تابع سیاست فروشگاهی است که از طریق آن پرداخت کرده‌اید؛ ما خودمان نمی‌توانیم برای خریدهای فروشگاهی بازپرداخت انجام دهیم. برای خریدهای وب‌سایت، می‌توانید ظرف ۱۴ روز پس از خرید یا تمدید، از طریق پیوند موجود در ایمیل رسید یا در paddle.net، از Paddle بازپرداخت کامل درخواست کنید. جزئیات در سیاست بازپرداخت ما آمده است.
تبلیغات
برنامهٔ رایگان Android ممکن است تبلیغاتی از Google AdMob نمایش دهد. Premium آن‌ها را حذف می‌کند. برنامه‌های iPhone، iPad و Mac تبلیغ ندارند. سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح می‌دهد تبلیغات از چه داده‌هایی استفاده می‌کنند.
حریم خصوصی
ما هرگز آنچه را مرور می‌کنید جمع‌آوری نمی‌کنیم. سیاست حفظ حریم خصوصی مقدار اندک داده‌ای را که برنامه‌ها پردازش می‌کنند و دلیل آن را شرح می‌دهد. این سیاست بخشی از این شرایط است.
خدمات شرکت‌های دیگر
DNS رمزگذاری‌شده به ارائه‌دهنده‌ای که انتخاب می‌کنید (Cloudflare، Google یا Quad9) می‌رود و وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید طبق معمول اتصال‌های شما را دریافت می‌کنند. شرایط و سیاست‌های حریم خصوصی خود آن‌ها بر آنچه دریافت می‌کنند اعمال می‌شود. ما مسئول محتوا یا خدماتی که دیگران ارائه می‌دهند نیستیم.
تغییرات در برنامه و در این شرایط
ممکن است GreenTunnel را به‌روزرسانی کنیم، قابلیت‌هایی اضافه یا حذف کنیم، یا ارائهٔ آن را روی یک پلتفرم متوقف کنیم. همچنین ممکن است این شرایط را تغییر دهیم. در این صورت، تاریخ اجرای بالا را به‌روز می‌کنیم و دربارهٔ تغییرات مهم در برنامه یا در این وب‌سایت به شما اطلاع می‌دهیم. اگر پس از تغییر به استفاده از GreenTunnel ادامه دهید، شرایط جدید اعمال می‌شود.
عدم ضمانت
GreenTunnel «به همان صورتی که هست» و «به همان صورتی که در دسترس است» ارائه می‌شود. ما برای قابل‌اعتمادکردن آن تلاش زیادی می‌کنیم، اما تعهد نمی‌دهیم که سایت خاصی را باز کند، روی هر شبکه‌ای کار کند یا بدون وقفه یا خطا اجرا شود.
محدودیت مسئولیت
تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، CellHubs مسئول خسارات غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی، یا از دست رفتن داده، سود یا کسب‌وکار ناشی از استفاده یا ناتوانی در استفاده از GreenTunnel نیست. کل مسئولیت ما در قبال هر ادعایی محدود به مبلغی است که در ۱۲ ماه پیش از آن ادعا بابت GreenTunnel به ما پرداخته‌اید. هیچ چیز در این شرایط حقوقی را که طبق قوانین حمایت از مصرف‌کننده دارید و قابل اسقاط نیستند محدود نمی‌کند.
پایان این شرایط
می‌توانید هر زمان با حذف نصب GreenTunnel استفاده از آن را متوقف کنید. اگر این شرایط را نقض کنید، ممکن است مجوز استفادهٔ شما از آن را پایان دهیم. بخش‌های مربوط به مسئولیت و ضمانت پس از آن نیز همچنان اعمال می‌شوند.
تماس
پرسش دربارهٔ این شرایط: cellhubsapp@gmail.com.